Am Mittwoch verbrachten wir einen schönen Independence Day mit Mary und einigen Freunden in Boulder.
Lotti durfte endlich mal wieder schwimmen und Balli aus dem Boulder Creek apportieren.
Joe, Mary und ihre Freunde hatten viel Spaß beim Tubing im Boulder Creek. Lotti und ich zogen es vor die Strecke lieber zu Fuß zurückzulegen ;-)
Nach einem Picknick und anschließendem Feuerwerk kamen wir erst gegen 23.00 h zurück zu unserem Campground in Estes Park.
Es war stockfinster und unglücklicherweise rannte Lotti gegen die Anhängerkupplung unseres Trailers und verletzte sich böse an ihrem linken Auge. Es blutete sehr stark und Lotti hatte starke Schmerzen.
Leider konnten wir an dem Feiertag gegen Mitternacht keinen Arzt mehr erreichen und so fuhren wir am nächsten Morgen sofort mit ihr in die Tierklinik. Eine sehr nette Tierärztin untersuchte Lotti. Uns fiel ein Stein vom Herzen als sie meinte, dass die Hornhaut nicht verletzt wäre und Lotti ihr Augenlicht nicht verlieren würde.
Und so machten wir uns auf den Weg Richtung Wyoming!
On Wednesday we had a nice Independence Day with Mary and some friends in Boulder. Lotti was finally allowed to swim again and retrieve Balli from Boulder Creek. Joe, Mary and their friends had fun tubing at Boulder Creek. Lotti and I prefered to cover the distance on foot ;-) After a picnic and fireworks, we did not return to our campground in Estes Park until around 11:00 pm. It was pitch black and unfortunately Lotti ran against the trailer hitch and hurt herself badly in her left eye. It was bleeding heavily and Lotti was in severe pain. Unfortunately, we could not reach a doctor on the holiday around midnight and so we drove the next morning immediately with her in the veterinary clinic. A very nice veterinarian examined Lotti. A stone fell from our hearts when she said that the cornea was not injured and Lotti would not lose her eyesight. And so we made our way to Wyoming!